صدای قلب تو: ریبوت فصل 2 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
...شما در حال تماشای
مبارزه ای علیه خودم، هستید
جو سوک هنرمند وب سایت
من زندگیت رو میخوام
!میخوامت
آقای جو سوک، تو بهترینی- وب تون هاش ترکونده، بهش حسودیم میشه-
شنیدم کلی پول درمیاره
دلم میخواد مثل جو سوک زندگی کنم
از حالا
تبدیل به تو میشم، جو سوک
این روزها،ساخت اکانت های تقلبی برای افراد معروف
...تبدیل به یک معضل جدید شده
اکانت های تقلبی برای افراد مشهور؟
یعنی چی؟
یعنی مثل اینه که نو هون ها، ادای نا هون ها رو درآورده؟ (!ابوالفضل پور عرب ادای فریبرز عرب نیا رو دربیاره)
!نه،نو هون ها شغلش تقلیده و کارش قانونیه، بابا (مثل اونایی که شغلشون تقلید صداست)
!اینا کلاهبردارهایی هستن که غیر قانونی خودشونو جای کسای دیگه جا میزنن
داداش، توام باید نگران باشی
هدفشون فقط افراد خیلی مشهوره
من فقط یکم معروفم، عمرا این اتفاق برام نمیوفته
از کجا میدونی؟ باید مراقب باشی
،یادت باشه اگه همچین اتفاقی برات افتاد
فقط بخاطر اینه که من تو رو خوب بزرگت کردم
شوخی باحالی بود بابا- جو سوک؟-
بله؟
مگه مامانت مرده؟ من کی مردم؟
من کی مردم؟- چی؟-
!امروز تشییع جنازه داریم
!حالا یا تو رو میکشم، یا خودم میمیرم
مامان- من کی مردم؟-
چی شده مگه؟- من کی مردم؟-
چی؟- من کی مردم؟-
یعنی داری میگی مامانت بی دلیل کتکت زد؟
محکم پشت دوستت وایستادی، مگه نه؟
سند خونه رو وثیقه گذاشتی؟- !نه نذاشتم-
آخه کدوم احمقی وقتی اوضاع اقتصاد انقدر داغونه، همچین کاری میکنه؟
من
من اون احمقیم که اینکارو کردم و از خونه پرتم کردن بیرون
منه احمق
بفرمایید
نوش جان
یادتون نره صورت حساب امروز رو حساب کنین
آقای جو سوک
چی؟ کدوم صورت حساب؟
میگنا خوش برخورد بودن با مردم بی فایده ست
باید میدونستم
،تو سه روز گذشته پنجاه پرس تتبوکی
،بیست و سه بشقاب کیمچی برنج سرخ شده و توتکاسو
خاگینه و کیک ماهی و جولمیون و غیره که جمعا ۱۲۷۵۰۰۰ ون شده، خوردی
درباره چی حرف میزنی؟ من کی اونا رو خوردم؟
"جو سوک طرفدار "گیمباپ
اون چیه؟
!این من نیستم! من نیستم
تویی- چی؟-
این کیه؟
!دارم جدی میگم، این من نیستم
ببخشید آقای جو
!هی،این من نیستم
با این کارت حساب میکنم، باشه؟
این من نیستم
!چه خبر شده؟ این من نیستم- خودتی-
میشه ۱۲۷۵۰۰۰ ون- !جو سوک-
!اه بونگ، این من نیستم
چطور جرات کردی تو یه کلاب بهم خیانت کنی؟
چی؟
آقایون ، کمکم کنین
ای خدا، چیکار داری میکنی؟
!من بهت خیانت نکردم
مادر آقای جو سوک ، فوت کرده
از صمیم قلبم بهش تسلیت میگم
!غصه نخور آقای جو سوک
آقای جو سوک برامون تتبوکی خرید اون واقعا خوشتیپه
خیلی غذا خوردن؟
غذاهاشون ۱۲۰۰۰۰۰ ون خرج برداشت
غذای ما دوتا هزینه ش انقدر میشه، مگه نه؟
دقیقا
همیشه حمایتت میکنم، آقای جو سوک
،منظورت اینه اون آدم تقلبی بخاطر گول زدن یه زن
به دروغ گفته مادرت مرده؟
بدون پرداخت هزینه ش غذا خورده و تو مجبور شدی پول غذاهاشو بدی و به جای تو اسپانسر پیدا کرده؟
اون آدم تقلبی ، میتونه همزادت باشه
اون دقیقا شبیه توئه
مسخره بازی درنیار، اون کلا قیافش فرق میکنه
کی بود که فکر کرده بود بهش خیانت کردم و کلی لگد بهم زد؟
کی اینکارو کرد؟
!اه بونگ
!اون داره آبروی منو میبره
باید یه کاری بکنم- چیکار میخوای بکنی؟-
!این یه جنگه
!این درخواست جنگه !اون میخواد باهم مبارزه کنیم
بنظرت اینکار جواب میده؟
نگران نباش! طرفدارای واقعیم منو تشخیص میدن
یه نظر هست
این واقعیه؟"
"!جو سوک خیلی زشت شده
"چرا داره اونطوری لبخند میزنه؟"
"!اون یه احمق خوش قیافه نیست! فقط یه احمقه"
"!میتونم بگم اون تقلبیه"
"گزارشتو به پلیس میدم! متقلب"
هی، چی؟
احمق
بله بابا
سوک؟ هنوز زنده ست
این متقلب از کجا پیداش شد؟
نباید گزارششو به پلیس بدیم؟
باشه
چرا این متقلب، از بین این همه آدم هویت جو سوک رو جعل کرده؟
دنیا داره به کجا میرسه؟
جو سوک
!من بجای تو زندگی میکنم
!همه ی چیزایی که داری رو ازت میگیرم
!تعقیب کننده ی جو سوک فکر میکنه جو چول وانگ ، جو سوکه
عقلتو از دست دادی؟
چرا عین دیوونه ها تو خیابون قهقهه میزنی؟
خجالت آوره
این سبیل دیگه چیه؟
خدای من، خیلی کثیفی، اضافه کاری کردی؟
اون اه بونگه؟
فقط اینجا وایستاده بودم
فراموشش کن، بیا تو
...جو سوک، من بجای تو زندگی
بیا تو
...جو سوک، من بجای تو زندگی
دیونه شدی؟
زمینو پاک کن
به چی نگاه میکنی؟
همش تقصیر خودته که دیشب مست برگشتی خونه
جو سوک
...من بجای تو زندگی
چیه؟ خودت بهم گفتی پول قبضارو بدم
...:::❤شــهــر دانـلـــود مـرجـع دانـلــود سـریــال کــره ای بـا سـریـع تـریـن بـروزرسـانـی ❤:::... ...:::❤ و لـیـنـک مـسـتـقِـِیــم ❤:::... ...:::❤ www.shahrdl.com ❤:::...
!چقدر پول داری
!قبول نمیکنم که اینجوری ببازم
!ثابت میکنم که جو سوک واقعی منم
از وقتی بچه بودم، یه خال عجیب غریب رو کونم داشتم
جو سوک تقلبی اون خال رو نداره
اگه میتونی یه عکس بزار، متقلب
ثابت کن! یه عکس از کونت بذار- هنوز داری خودتو جای آقای سوک، جا میزنی؟-
اگه تمومش نکنی، یکی مغزتو داغون میکنه
هی بچه جون، مشقاتو نوشتی؟
ای بابا
نشونشون میدم
!نشونشون میدم اونا فکر میکنن نمیتونم اینکارو بکنم؟
نشونشون میدم
ویراستار
کجایی؟
تونل بو کاگ؟ (دستشویی)
فن پیج رسمی جو سوک
!اینم یه عکس از خال گنده ی رو کونم
من جو سوکم
الان میفهمن که من جو سوک واقعی ام
این حال به هم زن و احمقانه ست
اگه جو سوک واقعی اینه، دیگه ازش خوشم نمیاد
مادر ج... باید برم چشمامو با وایتکس بشورم
جو سوک داره چیکار میکنه؟
این کاملا احمقانه ست
احمق، خل و چل
سوک، رازت الان برملا شده
من میخواستم تنها کسی باشم که از خال تو خبر داره
اشکالی نداره
خالِت خیلی نازه
همه میگن که نازه
!اون متقلب یه عوضیه
یه فن میتینگ یهویی با جو سوک (دیدار با طرفداران)
ای بابا، باز این عوضی
سوک، اون عوضی قراره
با طرفدارای تو فن میتینگ بذاره
چی؟- ساختمون سونریانگ کجاست؟-
یک فن میتینگ با جو سوک
نه
!این یه فن میتینگ با منه
امروز استرس نداشته باش و خوب انجامش بده
گفتی مکانش کجاست؟
بعدا بهت سر میزنم
تو ساختمون سونریانگه
لازم نیست بیای، خودم میتونم از پسش بربیام
لازم نیست بیای
خدای من
یه قرار سوپرایز با جو سوک
خیلی قشنگ تزئین شده
جعل کننده هویت جو سوک مدل موی قدیمی همزاد؟
!من جو سوک تقلبی ام
چرا اینکارو میکنم؟
دلایل خودمو دارم
سلام، آقای جو سوک
سلام- من طرفدارتونم-
لطفا بهم امضا بدین
سلام- !من طرفدار شمام-
من طرفدار شمام- من عاشق سریال "صدای قلب تو" هستم-
خیلی خنده داره
جو سوک واقعی خیلی باحاله
آقای جو سوک؟- بله؟-
لطفا اینجا بشینین
اینجا؟
آقای جو سوک اینجان
آقای جو سوک
خدای من
آقای جو سوک، میشه بهم امضا بدین؟- عاشقتم-
چی؟ امضای من؟
شاد باشی
اون خیلی باحاله
ممنونم
اون خیلی باحاله
خدای من
باشه
شاد باشی
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :آرام♥- @moonriverteam _sns
بچه ی من تو صف گرفتن امضاتون صدمین نفره
چی؟ خب که چی؟
شما قول دادین که از صدمین نفر شروع به کشیدن کاریکاتور براشون میکنین
من قول دادم؟- بله-
باشه، طراحیش میکنم
بفرمائید
این چیه؟
مامان
فکر میکنی چیکار داری میکنی؟
نظرت راجب کاریکاتور اینه؟
بیا بریم
لطفا اینجارو امضا کنید
باشه
آقای جو سوک؟- بله؟-
شما قول دادین تیشرتتون رو بدین به من
منظورت چیه؟- ممنون-
چیکار دارین میکنین؟
قول دادین شلوارتونو به من بدین- شلوارم؟-
میشه خال شمارو ببینم؟
...چرا- فقط یبار بذارین ببینمش-
چرا میخوای ببینیش؟
چیکار دارین میکنین؟
ولم کنین- فقط یبار بذارین ببینمش-
!بیخیال- خالِت رو بهمون نشون بده-
!خالتو نشونمون بده- تو قول دادی-
میخوام تو فن میتینگ فردا یه هدیه کوچیک بهتون بدم
از صدمین هوادار شروع به کشیدن کاریکاتور میکنم
طرفدارای بعد از اون، تیشرت و شلوار مورد علاقم رو دریافت میکنن
همچنین
...برنده ی بازی، اگه میتونی منو بگیر
جایزه یه میلیون ونی برنده میشه
"همگی باهم بگین "اگه میتونی منو بگیر
بیخیال
!نشونمون بده- شلوارتو در بیار-
لطفا خالت رو بهمون نشون بده
صبر کنین
در واقع، من جو سوک تقلبی ام، من یه جعل کننده هویتم
چی؟- منظورش چیه؟-
من خال ندارم
برین دنبالش- بریم-
!آقای جو سوک
!صبر کنین آقای جو سوک
بخاطر سخت کوشیتون ممنونم
!خدایا، کم مونده بود شلوارمو خیس کنم- سلام، آقای جو سوک-
از حالا، من بجای تو زندگی میکنم
چی؟
اوه، سلام
به موقع رسیدین
اون فکر کرده من جو سوکم
البته
بریم داخل؟
بله، البته
از اینطرف، همه چیز آماده ست
پس قبل از فن میتینگ ، مراقبتای پوستی دریافت میکنی
تو واقعاً محبوبی
...جو سوک، حالا
آقا، بهتون یه آمپول میزنم که کمکتون کنه بخوابید
...من بجای تو زندگی
این دیگه چیه؟ چرا انقدر بد، درد میکنه؟
بهوش اومدین؟
عمل عقیم سازی موفقیت آمیز بود
،و همینطور عمل ختنه
بنظر میومد ختنه کردید
اما من تلاشمو کردم، از اونجایی که شما درخواست ویژه ای داشتین
خوب جواب داد
باید استراحت کنین
جو سوک
!چه روانی ای
چطوری تونسته بود تو رو با بابا اشتباه بگیره؟
دست خودش نبود
!اون خوش قیافه ست، چون به من رفته
خدایا، قیافه ی خوشگلم مقصره
چیه؟ آخ گردنم
،فکر کنم ما خیلی خوش قیافه ایم !مردم خودشونو بجای ما جا میزنن
راست میگی
!بابا، بیا محبوبیتمون رو جشن بگیریم
حتما
!چه آزار دهنده
چرا کسی خودشو بجای من جا نمیزنه؟
یعنی خجالتی ان؟
!خجالت نکشین
!هر وقت خواستین میتونین هویت منو جعل کنین
!من منتظر میمونم
باشه؟
...قسمت بعدی
وزن غیر قابل تحملِ قرار گذاشتن با یه پلیس
از وقتی یول بونگ بدنیا اومده بود، آخر شب غذا نخورده بودم
دارم از گشنگی میمیرم، این اولین غذاییه که امروز میخورم، چون مهلت کارم داشت تموم میشد
بیاین بخوریم- صبر کن-
باید همه چیزو باهم قاطی کنیم
امکان نداره
چیکار دارین با غذاتون میکنین؟
نمیشه مثل مردم عادی غذاتونو بخورین؟
!پسر معمولیه بدون حس چشایی
این واقعیت که آدمی مثل اون پیشروی صنعت وب تون کره ست
!واقعا منو ناراحت میکنه
!چه غم انگیز
...برای دسر ، قراره
آجیل کبابی جینکگو بخوریم- آجیل کبابی جینکگو بخوریم-
...ما تو غذا خوردن- رفیق همیم-
ما بهترینیم- آره هستیم-
!اینطوری نکنین!اینطوری نکنین
!وقت گذروندن با دوستا خیلی خوبه
اون خوابیده
وقتی با یول بونگ تنهام، دوش گرفتن برام سخته
!اینا همش تقصیر توئه، دختره ی لوس
!چیه؟ امروز صبح وقتی بهش زنگ زدم انگار داشت میمرد
،فکر کردم افسردگی بعد از زایمان گرفته
نه اینکه سردرد داره
واسه چی دارین غر میزنین؟ مگه وقت گذروندن با دوستا بده؟
این چیه؟ پتوی یول بونگ؟
!ای خدا، چه نرمه
!بوی بچه میده
اون شلوارک جون هستن
حالم بهم خورد
خدای من
یول بونگ رو از خواب بیدار میکنی
!برادر سوک آدم افتضاحیه
باید خیلی بی ملاحظه باشه
چطور تونسته لباس زیرشو بذاره کنار لباسای بچه ی تازه متولد شده؟
ای خدا، اشکالی نداره که! اون از خانواده ست
همه لباس زیرشونو عوض میکنن
خدایا، حال بهم زنه! اون آدم منحرفی چیزیه؟
هی! چرا شماها انقدر با جون بی رحم هستین؟
!اون نیمه ی گمشده ی منه- چی؟-
منظورتون از "چی؟" چیه؟ من و اون سلیقمون تو غذا عین همه، این موضوع خیلی مهمیه
!طرز فکرت منو نگران آینده ت میکنه
منظورت چیه؟
خوشمزه ست
ای خدا، خیلی خسته شدم
چیکار داری میکنی؟
!دارم پی پی میکنم- اه-
ده سال بعد
بیا یول بونگ
پولتو سر چیزای بی مصرف هدر نده، نگهش دار برا چیزای مهم، باشه؟
باشه
!به منم پول تو جیبی بده
جون، تو اینجا چیکار میکنی؟
درباره چی داری حرف میزنی؟ من خیلی وقته دارم اینجا زندگی میکنم
یکم بهم پول بده
چرا باید بهت پول بدم؟
من حتی پول خریدن یه دستگاه رو ندارم، چون بازنشسته شدم
بهم ۵۰۰۰ ون بده، نه، ۱۰۰۰ ون
جون، فقط برو گمشو
!یول بونگ
!نه
!امکان نداره! چیزی مثل اون عمرا اتفاق نمیوفته
!امکان داره
برادر سوک حتما اینکارو میکنه
اون میگه که تو یهویی اخلاقت عوض شده
!امکان نداره
چیکار باید بکنم؟
باید یه نفرو براش پیدا کنی
!تا اون نتونه بین تو و سوک قرار بگیره
ته هی، بنظر میاد همه چیز راجب روابط میدونی
...تو واقعا دوست پسر داری
دوست پسر دارم! چند بار باید بهت بگم؟
اگه دوست پسرت بین دوستاش یه دوست خوب داره
باید اون رو با من آشنا کنی
ازش میپرسم
واقعا با کسی غیر از بو ووک قرار گذاشتی؟
ای بابا، اینطوری نباش
بنظر من
خیلی خوب میشه اگه یکی از شما دو تا جاری من بشین
خداحافظ
اوه، بیخیال
شما دوتا یه زوج خوب میشین
معذرت میخوام، نتونستم لباس عوض کنم، آخه از سر کار اومدم اینجا
معذرت خواهی لازم نیست هه این با یونیفرمش فوق العاده بنظر میرسه، مگه نه؟
دیدی؟
!پاشو برو
چه مهربون
سفارش هاتون اینجاست
تا دا ! نظرت چیه؟
میدونستم هم جاجانگمیون و هم جانگپون میخوای
پس از هر کدومشون نصفی سفارش دادم
خیلی باهوشم، نه؟
اگه میدونستی هر دو پرس رو میخوام
چرا دو پرس سفارش ندادی؟
،علاوه بر این، وقتی غذای چینی سفارش میدی گوشت ترش و شیرین خوک
!از واجباته
تو هیچی بلد نیستی
غذای کافی هست
بیا وقتی جون اینجا نیست پر خوری نکنیم
چرا جون وقت خوردن غذای آخر شب نیومده خونه؟
تو یه قرار با یه دختر براش جور کردی
،شنیدم بخاطر یه رستوران مرغ معروف
رفته حومه شهرستان گیونگی
چطور میتونه بخاطر یه پرس غذا چهار ساعت رانندگی کنه؟
درک نمیکنم
چیشده؟ مشکلی پیش اومده؟- منم واقعا دلم میخواست برم به اون رستوران-
چطور تونسته بدون اینکه یه کلمه به من بگه بره اونجا؟
واقعا اعصابم خورد شد
اینطوری نمیشه
!دیگه حس و حال غذا خوردن ندارم
اگه حس و حال غذا خوردن داشتی حتما کاسه رو هم میخوردی
فقط گوشت سفید میخوری؟
فقط پوست میخوری؟
این فوق العاده ست
من همیشه وقتی مرغ میخورم، پوستشو میندازم دور
حالا که باتوام، چیزی واسه دور ریختن وجود نداره
منم همینطور
بنظر میرسه اون خانم پلیس داره یه مجرم رو با غذا درمان میکنه
واقعا؟- کجا؟-
اون خیلی غذا میخوره- بهش زل نزنین-
واقعا خوشمزه ست، مگه نه؟
،هر چی عشق جون و هه این عمیق تر میشد
کیفیت غذا خوردن من پایین تر می اومد
نباید میدویدی
میخواستم هر چه زودتر ببینمت
کلی کار باید انجام بدم، پس با خودم آوردمش، معذرت میخوام
اشکالی نداره، لطفا کارت رو بکن
عاشق تماشا کردنت موقع کارم
نگاهشون کن
انگار اون داره از یه مظنون باز جویی میکنه
بازجوییه، مگه نه؟
بازجویی غیر منتظره
جون، باید خسته شده باشی
اغلب این روزا، تا دیر وقت کار میکنم، چون کارای زیادی برای انجام دادن هست
میخوای ماساژت بدم؟
اشکالی نداره
من واقعا کارم تو ماساژ خوبه- اشکالی نداره-
عیبی نداره- عیبی نداره-
اشکالی نداره
خدایا ، حس خوبی داره- ...این بازو-
عزیزم، بیا بریم
داره دستگیرش میکنه- ریلکس-
درسته- نگاشون کن-
خدای من
دستگیری غیر منتظره
اون خیلی باحاله
دستات واقعا سردن
هه این، مردایی که دل گرمی دارن، دستاشون سرد میشه
من خیلی راحت گرمم میشه، پس بیا، اینو بگیر
نه ، هه این، کتتو بپوش سردت میشه
میدونی چیه، جون؟
تو یجوری هستی که دلم میخواد ازت مراقبت کنم- واقعا؟-
وقتی کنارم هستی احساس سرما نمیکنم
هه این
ببین! یه زن پلیس یه مجرم رو دستگیر کرده
دستگیری غیر منتظره
نگاشون کن- پسره شبیه مجرما و راهزناست-
بونگو پانگ
چرا تنهایی؟ اون دو نفر کجان؟
...موضوع اینه که
ده تا میخوای؟
نه، لطفا فقط یه دونه بدین
یه دونه؟ تو خونه؟
نوش جون- ممنونم-
چندتا بونگو پانگ میخوایم- چندتا بدم؟-
سه تا بونگو پانگ میشه ۱۰۰۰ ون
لطفا اندازه ۱۰۰۰ ون ، بونگو پانگ بدین- عوضی-
هر کدوم ده تا میخوایم، که جمعا میشه سی تا
لطفا به اندازه ۱۰۰۰۰ ون بدین- من ده تا بونگو پانگ نمیتونم بخورم-
ما میتونیم- جون بهترینه-
یه مرد نباید اینطوری باشه
جون
مرغ و آبجو بهترینن
اه بونگ
این استایل توئه- استایل من-
به سلامتی
الو
چی؟
جون داره تو خونه آشپزی میکنه؟
باشه، الان خودمو میرسونم
!جون
جون- اه بونگ-
چه خبر شده؟- جون-
جون، خیلی دلم برات تنگ شده بود
چرا؟- پرسیدن داره؟-
میخواد کل شب رو جوری غذا بخوره که انگار فردایی نیست
چرا انقدر غذا پختی؟
...قبل از تموم شدن شب باید جاکبا، مرغ، پیتزا، کیک برنج
کیک ماهی تند، سوخاری، ساندی و روده بخوریم
باشه، یه وقت دیگه میخوریم، من باید برم بیرون
کجا میری؟
از اونجایی که هه این شیفت شبه، میخوام یکم براش غذا ببرم
اه بونگ، بپرس ببین هه این الان کجاست
میخوام سوپرایزش کنم
فکر کنم شارژ باطری گوشیم تموم شده
باطری گوشیت که پره
ایناها، ازش بپرس
میخوام سوپرایزش کنم
خیلی ممنونم
حرفشم نزن، ما که با هم تعارف نداریم، نه نه نه
نه- نه-
جوابتو داد؟ کجاست؟- رفته سینچون-
سین چون، باشه
سوک، میتونی سوسیس رو بخوری
ممنون اه بونگ- خداحافظ-
جون، رفیق غذای من
اینو بخور
تو هیچی درباره غذا نمیدونی
اون هه اینه
یه فروشگاه لباس زیره
وقتی یه روز مرخصی بگیرم، دلم میخواد باهات یه جایی برم
کجا؟
جزیره ی نامی- چی گفتی؟-
جزیره
خدای من
لباس شب قرمز؟
عاشقشم، دقیقا سلیقه ی منه
عاشق لباس شب قرمزم
بهش میاد- اون چیکار داره میکنه؟-
حال به هم زنه- بیا بریم تو-
روانیه- چی؟-
نه، چرا گذاشتیش زمین؟
!بخرش! خوشم اومده
یعنی خجالت میکشه؟
حتما از خریدن همچین چیزی برا خودش خجالت میکشه
داره میاد بیرون
فروشگاه رو چک کردم
چی؟
همینه! درسته؟
اینو اندازه سایز همین خانم پلیسی که الان رفت میخوام
لطفا صبر کنین
فوق العادست
این چیه؟ چرا دکمه نداره؟
چیکار باید بکنم؟
اون منحرفه اینجاست، لطفا سریع خودتونو برسونین اینجا
هه این، بیا این هفته باهم بریم جزیره نامی
خیلی خب
بی حرکت، اگه تکون بخوری شلیک میکنم
صداش آشناست
یعنی هه اینه؟- اگه تکون بخوری شلیک میکنم-
مرتیکه منحرف، لباس زیر قرمز میپوشی و
میری جلوی دبیرستان دخترونه لخت میشی
خیلی از دانش آموزا بخاطر تو از ترس به خودشون لرزیدن
میدونی چند وقتع دنبالت میگردم؟
بالاخره گیرت انداختم
هه این حتما یه سوپرایز آماده کرده- ...تو حق این رو داری که-
...سکوت کنی، هر چیزی بگی- باهاش همراهی میکنم-
منو دستگیر کن
تنها جرمی که من مرتکب شدم
دزدیدن قلب توئه- چی؟-
هنوز عقلت سر جاش نیومده مگه نه؟
!نه ، نیومده
،اگه دوست داشتن تو جرمه
!با کمال میل مجازات رو قبول میکنم
...قبل از اون نشونت میدم- تکون نخور-
نه، نگاه کن- تکون نخور ، مرتیکه منحرف-
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :ارام ♥- @moonriverteam _sns
...جزیره نامی
بالاخره اون منحرف رو گیر انداختم
مجرم رو دستگیر کردم، لطفا بیاین
خیلی زود بعد از اون اتفاق- همه چیز تموم شد-
جون با هه این بهم زد
چون خاطره اون شوک الکتریکی رو نتونست تحمل کنه
اون غم بهم زدن رابطه ش رو با جشن گرفتن با من تحمل کرد
تک تک روزای هفته
هوا خیلی خوبه
قهوه بوی خوبی میده
!آماده
انتظارشو داشتم
اون نمی تونه از شرش خلاص بشه
دلم برای اه بونگ میسوزه
هیجان انگیزه
از اونجا که ما آی تی(فناوری اطلاعات) اشتها داشتن رو داریم (منظورش اینه که تو خوردن تتبوکی حرفه ای هستن)
چرا ام بی(لیسانس پزشکی) نگیریم؟ (تو خوردن کوفته هم حرفه ای بشیم)
تو فراتر از انتظارات منی اه بونگ
صبر کن، میدونم آی تی مخفف تتبوکیه
اما ام بی چیه؟ مخفف کوفته ست؟
گوشت ما جانگ دونگه، احمق
گمشو
فکرمو خوندی، بزن بریم
غذا خوردن خیلی خوبه
از کجا باید میدونستم؟
صبر کنین
خدا حافظ، خانواده مشکل ساز
صدای قلب تو: ریبوت فصل 2 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns